• gazetaprawna.pl
  • forsal.pl
  • INFOR.pl
  • INFORLEX.pl
  • DGP
  • ZdrowieGO.pl
  • Newsletter
  • Sklep
Dziennik
  • dziennik logo menu
  • Wiadomości
    • Najnowsze
    • Polityka
    • Kraj
    • Świat
    • Opinie
    • Media
    • Nauka
    • Historia
    • Ciekawostki
  • Gospodarka
    • Aktualności
    • Emerytury
    • Finanse
    • Praca
    • Podatki
  • KSeF
  • Auto
    • Aktualności
    • Automotive
    • Drogi
    • Premiery
    • Testy
    • Porady
    • Paliwo
    • Prawo
    • Jednoślady
    • Na wakacje
  • Życie gwiazd
    • Aktualności
    • Plotki
    • Telewizja
    • Wspomnienia
    • Hity internetu
  • Edukacja
    • Aktualności
    • Matura
  • Kobieta
    • Aktualności
    • Porady
    • Moda
    • Uroda
    • Emocje
    • Seks
    • Dziecko
  • Sport
    • Piłka nożna
    • Siatkówka
    • Sporty zimowe
    • Tenis
    • Sporty walki
    • Żużel
    • Kolarstwo
    • Lekkoatletyka
    • F1
    • Koszykówka
  • Nostalgia
    • Silver news
    • Wtedy się działo
    • Kultowe przeboje
    • Porady z tamtych lat
    • Kartka z kalendarza
    • Łamigłówki
  • Ogród
  • Gotowanie
    • Przepisy
    • Porady
  • Moto
  • Quizy
  • Zdrowie
    • Aktualności
    • Choroby
    • Porady
    • Profilaktyka
    • Diety
    • Psychologia
    • Dziecko
  • Podróże
    • Aktualności
    • Polska
    • Świat
  • Pogoda
  • Nieruchomości
    • Aktualności
    • Budowa i remont
    • Kupno i wynajem
    • Architektura i design
    • Ogród
  • Film
    • Aktualności
    • Nowości VOD
    • Recenzje
    • Zwiastuny
    • Oscary
  • Kultura
    • Książki
    • Teatr
    • Sztuka
  • Rozrywka
  • Technologia
    • Aktualności
    • Sprzęt
    • Internet
  • Muzyka
    • Aktualności
    • Koncerty
    • Recenzje
    • Zapowiedzi
  • Magia
    • Numerologia
    • Horoskopy
  • Eureka! DGP
  • Kody rabatowe
    • Temu
    • Sinsay
    • Booking
    • Zalando lounge
    • Aliexpress
    • eObuwie
    • Notino
    • Allegro
    • Answear
    • Nike
  • Film
  • Aktualności
Tylko u nas:
  • Nostalgia
  • Zdrowie GO
  • Kawka z… [Videocast]
  • Dziennik Sportowy
Warszawa
Reklama

Quiz. "Szklana pułapka" to dopiero początek. Dopasuj oryginalne tytuły filmów do absurdalnych polskich tłumaczeń

oprac. Piotr Kozłowski
14 października 2025, 06:00
"Szklana pułapka"
"Szklana pułapka" / Materiały prasowe
Niektóre tłumaczenia tytułów popularnych filmów przeszły do legendy. Dlatego, że były tak... złe. Jeśli kochasz kino, bez trudu rozwiążesz ten quiz, dopasowując oryginalne nazwy ekranowych hitów do ich polskich odpowiedników. Nawet jeśli na pierwszy rzut oka nie mają ze sobą nic wspólnego.

Oceń jakość naszego artykułu

Dziękujemy za Twoją ocenę!

Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna

Powiedz nam, jak możemy poprawić artykuł.
Zaznacz określenie, które dotyczy przeczytanej treści:

Powiązane

  • Bardzo trudny quiz z ortografii. 11/11 prawie nikt nie trafi
    Bardzo trudny quiz z ortografii. 11/11 prawie nikt nie trafi
  • Quiz. Dopasuj bohatera do polskiego serialu. 20/20 tylko dla mistrza
    Quiz. Dopasuj bohatera do polskiego serialu. 20/20 tylko dla mistrza
  • Arcydzieła światowej literatury. Dopasujesz bohatera do powieści? QUIZ dla moli książkowych
    Arcydzieła światowej literatury. Dopasujesz bohatera do powieści? QUIZ dla moli książkowych

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję

Źródło dziennik.pl
Reklama
Reklama
Reklama
Zobacz
Popularne Zobacz również Najnowsze
zakupy w weekend: sobota święto, niedziela handlowa czy z zakazem handlu
Niedziela handlowa 02.11.2025 roku - handel bez zakazu, zakupy w Lidlu i Biedronce, w galeriach, wszystkie sklepy otwarte czy tylko Żabka?
od 1 listopada słone kary za nawigację. ostrzejsze prawo zaskoczy kierowców
Od 1 listopada słone kary za nawigację. Ostrzejsze prawo zaskoczy kierowców
oto nowy suv za 40 900 zł. jest szybki, oszczędny i elegancki
Oto nowy SUV za 40 900 zł. Jest szybki, oszczędny i elegancki
Znasz polskie przysłowia? Mniej niż 8/12 to wstyd
Znasz polskie przysłowia? Mniej niż 8/12 to wstyd
od 1 grudnia płacz i płać. rząd zmienia zasady. kontrola z automatu, wezwanie pocztą
Od 1 grudnia płacz i płać. Rząd zmienia zasady. Kontrola z automatu, wezwanie pocztą
85 proc. absolwentów oblewa test na 10 pytaniu. Stolice państw Europy
85 proc. absolwentów oblewa test na 10 pytaniu. Stolice państw Europy
Najlepszy serial SF roku? Adaptacja światowego bestsellera robi furorę
Wystarczyło kilka godzin. Film o wpływowych miliarderach numerem jeden
Hitowy serial kryminalny wreszcie w Polsce. To adaptacja bestsellerowego thrillera
Sensacyjne informacje. Polka zagra Maryję u Gibsona w kontynuacji słynnej "Pasji"
Hitowy serial kryminalny wreszcie w Polsce. To historia nieustępliwej detektywki
Arcydzieło thrillera już na VOD. Ten film kręcono w całkowitym ukryciu
poniedziałek, 10 listopada 2025 dniem wolnym dla polaków. władze potwierdzają - jest decyzja kodeks pracy kalendarz
Poniedziałek, 10 listopada 2025 dniem wolnym dla Polaków. Władze potwierdzają - jest decyzja!
Dziennik.pl
namocz tym szmatkę i przetrzyj ekran telewizora. trik na smugi i tłuste plamy
Namocz tym szmatkę i przetrzyj ekran telewizora. Trik na smugi i tłuste plamy
Dziennik.pl
butelka z listem sprzed 109 lat znaleziona na plaży. słowa żołnierza w
Butelka z listem sprzed 109 lat znaleziona na plaży. Słowa żołnierza wstrząsnęły rodziną
Dziennik.pl
grzejnik zimny na dole, ciepły na górze. jak odpowietrzyć grzejnik zimny na dole? grzejnik zimny do połowy kaloryfer
Grzejnik zimny na dole, ciepły na górze. Jak odpowietrzyć grzejnik zimny na dole?
Dziennik.pl
volkswagen ratuje tanie miejskie auta. koncern ma plan
Volkswagen ratuje tanie miejskie auta. Koncern ma plan
Dziennik.pl
mops wypłaca 1229 zł zasiłku! sprawdź, czy kwalifikujesz się w 2025 roku. gdzie złożyć wniosek o zasiłek z mops? wniosek pdf wzór
MOPS wypłaca 1229 zł zasiłku! Sprawdź, czy kwalifikujesz się w 2025 roku. Gdzie złożyć wniosek o zasiłek z MOPS?
Forsal.pl
Reklama
Ważne
  • Domagają się zmian w urlopie dla poratowania zdrowia. Jest odpowiedź MEN
    Domagają się zmian w urlopie dla poratowania zdrowia. Jest odpowiedź MEN
  • Zamieszanie pogodowe. IMGW ostrzega i wydaje alerty
    Zamieszanie pogodowe. IMGW ostrzega i wydaje alerty
  • Mariusz Błaszczak ostro: Donald Tusk niszczy państwo polskie
    Mariusz Błaszczak ostro: Donald Tusk niszczy państwo polskie
  • Ceny mieszkań zaskoczyły. Sprzedaż na rynku nieruchomości wciąż bije rekordy
    Ceny mieszkań zaskoczyły. Sprzedaż na rynku nieruchomości wciąż bije rekordy
  • Obowiązkowa służba wojskowa? Coraz więcej Polaków mówi "nie"
    Obowiązkowa służba wojskowa? Coraz więcej Polaków mówi "nie"
  • Butelka z listem sprzed 109 lat znaleziona na plaży. Słowa żołnierza wstrząsnęły rodziną
    Butelka z listem sprzed 109 lat znaleziona na plaży. Słowa żołnierza wstrząsnęły rodziną
Reklama
Polecamy
  • Volkswagen ratuje tanie miejskie auta. Koncern ma plan
    Volkswagen ratuje tanie miejskie auta. Koncern ma plan
  • Wszyscy chcieli obejrzeć ten serial. Wyczekiwana premiera w streamingu
    Wszyscy chcieli obejrzeć ten serial. Wyczekiwana premiera w streamingu
  • Microsoft Teams będzie na Ciebie donosić. Aplikacja powie szefowi skąd pracujesz
    Microsoft Teams będzie na Ciebie donosić. Aplikacja powie szefowi skąd pracujesz
  • Nowe świadczenie wyniesie nawet 3500 zł. Wnioski można składać od 3 listopada
    Nowe świadczenie wyniesie nawet 3500 zł. Wnioski można składać od 3 listopada
  • Już od wtorku czeka nas wielka zmiana w pogodzie. Oto co nas czeka
    Już od wtorku czeka nas wielka zmiana w pogodzie. Oto co nas czeka
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Zapisz się na newsletter
Najważniejsze wydarzenia polityczne i społeczne, istotne wiadomości kulturalne, najlepsza rozrywka, pomocne porady i najświeższa prognoza pogody. To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik.pl. Trzymamy rękę na pulsie Polski i świata. Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!
Zaznacz wymagane zgody
loading
Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich
Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj.
success

Potwierdź zapis

Sprawdź maila, żeby potwierdzić swój zapis na newsletter. Jeśli nie widzisz wiadomości, sprawdź folder SPAM w swojej skrzynce.

failure

Coś poszło nie tak

  • Na skróty
    • Infor.pl
    • Gazetaprawna.pl
    • eDGP
    • Forsal.pl
    • ZdrowieGO.pl
    • Interpretacje
    • Sklep Infor
  • Dziennik.pl
    • Auto
    • Technologia
    • Gospodarka
    • Wiadomości
    • Sport
    • Zdrowie
    • Podróże
    • Nostalgia
  • Dziennik.pl
    • Kobieta
    • Kody rabatowe
    • Edukacja
    • Życie gwiazd
    • Film
    • Muzyka
    • Kultura
  • ZdrowieGO.pl
    • Prawo
    • Finanse
    • Leki
    • Medycyna naturalna
    • Choroby
    • Psychologia
    • Styl życia
  • Kalkulatory
    • Kalkulator dat
    • Kalkulator ilości dni
    • Kalkulator stażu pracy
    • Kalkulator VAT
    • Kalkulator odsetek
    • Kalkulator brutto-netto
    • Kalkulator wynagrodzeń
  • Kontakt
  • O nas
  • Reklama
  • Kariera
  • Prenumerata
  • Regulamin
  • Ochrona prywatności
  • Mapa serwisu
  • Ustawienia prywatności
  • RSS
Copyright INFOR PL S.A.