• gazetaprawna.pl
  • forsal.pl
  • INFOR.pl
  • INFORLEX.pl
  • DGP
  • ZdrowieGO.pl
  • Newsletter
  • Sklep
Dziennik
  • dziennik logo menu
  • Wiadomości
    • Najnowsze
    • Polityka
    • Kraj
    • Świat
    • Opinie
    • Media
    • Nauka
    • Historia
    • Ciekawostki
  • Gospodarka
    • Aktualności
    • Emerytury
    • Finanse
    • Praca
    • Podatki
  • KSeF
  • Auto
    • Aktualności
    • Automotive
    • Drogi
    • Premiery
    • Testy
    • Porady
    • Paliwo
    • Prawo
    • Jednoślady
    • Na wakacje
  • Życie gwiazd
    • Aktualności
    • Plotki
    • Telewizja
    • Wspomnienia
    • Hity internetu
  • Moja szkoła
  • Kobieta
    • Aktualności
    • Porady
    • Moda
    • Uroda
    • Emocje
    • Seks
    • Dziecko
  • Sport
    • Piłka nożna
    • Siatkówka
    • Sporty zimowe
    • Tenis
    • Sporty walki
    • Żużel
    • Kolarstwo
    • Lekkoatletyka
    • F1
    • Koszykówka
  • Nostalgia
    • Silver news
    • Wtedy się działo
    • Kultowe przeboje
    • Porady z tamtych lat
    • Kartka z kalendarza
    • Łamigłówki
  • Ogród
  • Gotowanie
    • Przepisy
    • Porady
  • Film
    • Aktualności
    • Nowości VOD
    • Recenzje
    • Zwiastuny
    • Oscary
  • Moto
  • Edukacja
    • Aktualności
    • Matura
  • Quizy
  • Zdrowie
    • Aktualności
    • Choroby
    • Porady
    • Profilaktyka
    • Diety
    • Psychologia
    • Dziecko
  • Podróże
    • Aktualności
    • Polska
    • Świat
  • Pogoda
  • Nieruchomości
    • Aktualności
    • Budowa i remont
    • Kupno i wynajem
    • Architektura i design
    • Ogród
  • Kultura
    • Książki
    • Teatr
    • Sztuka
  • Rozrywka
  • Technologia
    • Aktualności
    • Sprzęt
    • Internet
  • Muzyka
    • Aktualności
    • Koncerty
    • Recenzje
    • Zapowiedzi
  • Magia
    • Numerologia
    • Horoskopy
  • Eureka! DGP
  • Kody rabatowe
    • Temu
    • Sinsay
    • Booking
    • Zalando lounge
    • Aliexpress
    • eObuwie
    • Notino
    • Allegro
    • Answear
    • Nike
  • Film
  • Aktualności
Tylko u nas:
  • Nostalgia
  • Zdrowie GO
  • Kawka z… [Videocast]
  • Dziennik Sportowy
Warszawa
Reklama

Nie tylko "Wirujący seks". Dopasuj oryginalne tytuły filmów do ich absurdalnych polskich tłumaczeń. QUIZ

oprac. Piotr Kozłowski
12 lipca 2024, 07:00
"Dirty Dancing"
"Dirty Dancing" / Materiały prasowe
Niektóre tłumaczenia tytułów popularnych filmów przeszły do legendy. Dlatego, że były tak... złe. Jeśli kochasz kino, bez trudu dopasujesz oryginalne nazwy ekranowych hitów do ich polskich odpowiedników. Nawet jeśli na pierwszy rzut oka nie mają ze sobą nic wspólnego. Zapraszamy do quizu!

Oceń jakość naszego artykułu

Dziękujemy za Twoją ocenę!

Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna

Powiedz nam, jak możemy poprawić artykuł.
Zaznacz określenie, które dotyczy przeczytanej treści:

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję

Źródło dziennik.pl
Reklama
Reklama
Reklama
Zobacz
Popularne Zobacz również Najnowsze
Jesteś dobrym kierowcą? Sprawdź się, wynik 7/10 to sukces
Jesteś dobrym kierowcą? Sprawdź się, wynik 7/10 to sukces
wchodzi nowe badanie auta. jakie zmiany w 2026? żegnaj dowód rejestracyjny
Wchodzi nowe badanie auta. Jakie zmiany w 2026? Żegnaj dowód rejestracyjny
90 proc. dorosłych oblewa ten test z wiedzy ogólnej. 17/20 to już sukces
90 proc. dorosłych oblewa ten test z wiedzy ogólnej. 17/20 to już sukces
tradycyjny odruch niemiec. odstawienie polski na bok i zwrot na zachód
Tradycyjny odruch Niemiec. Odstawienie Polski na bok i zwrot na Zachód
90 proc. nie umie zrobić 100 proc. Test z geografii na poziomie podstawówki. Dasz radę 10/10?
90 proc. nie umie zrobić 100 proc. Test z geografii na poziomie podstawówki. Dasz radę 10/10?
QUIZ. Pytania z teleturnieju "1 z 10". Tylko omnibus zgarnie 15/15
QUIZ. Pytania z teleturnieju "1 z 10". Tylko omnibus zgarnie 15/15
Najsłynniejszy detektyw świata powraca. Nowy serial kryminalny opowie o jego młodości
Sensacyjne informacje. Polka zagra Maryję u Gibsona w kontynuacji słynnej "Pasji"
Włoski serial kryminalny hitem w Polsce. Nowy odcinek dziś w telewizji
Katolicki film wraca na ekrany po światowym sukcesie. Jedna godzina we wszystkich kinach
Była ikoną lat 90. i symbolem marzeń wolnej Polski. Serial opowie o jej tragicznej śmierci
Młodzież na całym świecie wstrzymała oddech. Ekranizacja dwa miesiące po książce
największa śnieżyca od lat zasypie polskę. synoptycy ostrzegają przed
Największa śnieżyca od lat zasypie Polskę. Synoptycy ostrzegają przed paraliżującą pogodą
Dziennik.pl
polacy nie wierzą już w rząd tuska. politolog wskazuje trzy przyczyny
Polacy nie wierzą już w rząd Tuska. Politolog wskazuje trzy przyczyny
Dziennik.pl
mróz -20 stopni w polsce. jak uruchomić auto? oto najlepsza metoda
Mróz -20 stopni w Polsce. Jak uruchomić auto? Oto najlepsza metoda
Dziennik.pl
niemcy zwracają uwagę na istotny wątek. "zełenski zareagował śmiechem"
Niemcy zwracają uwagę na istotny wątek. "Zełenski zareagował śmiechem"
Dziennik.pl
nie żyje ceniony aktor. zmarł na wakacjach w maroku
Nie żyje ceniony aktor. Zmarł na wakacjach w Maroku
Dziennik.pl
włoska prasa po spotkaniu trumpa z zełenskim: wciąż brak przełomu i ciągłe kręcenie się w kółko
Włoska prasa po spotkaniu Trumpa z Zełenskim: wciąż brak przełomu i ciągłe kręcenie się w kółko
Forsal.pl
Reklama
Ważne
  • Pierwsze takie słowa Trumpa, ale czy to przełom? "Role powinny zostać odwrócone"
    Pierwsze takie słowa Trumpa, ale czy to przełom? "Role powinny zostać odwrócone"
  • Niemcy zwracają uwagę na istotny wątek. "Zełenski zareagował śmiechem"
    Niemcy zwracają uwagę na istotny wątek. "Zełenski zareagował śmiechem"
  • Szef KGP: Zmienia się rzeczywistość, musimy być gotowi na każdy scenariusz
    Szef KGP: Zmienia się rzeczywistość, musimy być gotowi na każdy scenariusz
  • Nawrocki, Tusk, Braun - wygrali 2025 rok? Jest dwóch przegranych. Prof. Słomka ostro podsumowuje
    Nawrocki, Tusk, Braun - wygrali 2025 rok? Jest dwóch przegranych. Prof. Słomka ostro podsumowuje
  • Od 1 stycznia nowe obowiązkowe wyposażenie samochodu. Zamiast trójkątów
    Od 1 stycznia nowe obowiązkowe wyposażenie samochodu. Zamiast trójkątów
  • Do Polski napływa arktyczne powietrze. Śnieg i śliskie drogi
    Do Polski napływa arktyczne powietrze. Śnieg i śliskie drogi
Reklama
Polecamy
  • Chiny rozpoczęły manewry. Wysłały niszczyciele, fregaty, myśliwce, bombowce i drony
    Chiny rozpoczęły manewry. Wysłały niszczyciele, fregaty, myśliwce, bombowce i drony
  • Najbardziej doświadczeni nauczyciele bez premii w 2026 roku. Nowe przepisy ich wykluczają
    Najbardziej doświadczeni nauczyciele bez premii w 2026 roku. Nowe przepisy ich wykluczają
  • Włoski serial kryminalny zachwycił Polaków. Dziś finałowy odcinek hitu
    Włoski serial kryminalny zachwycił Polaków. Dziś finałowy odcinek hitu
  • Tyle będzie można zarobić bez rejestrowania działalności i opłacania składek ZUS w 2026 roku
    Tyle będzie można zarobić bez rejestrowania działalności i opłacania składek ZUS w 2026 roku
  • 2026 rok nie zmieni twojego życia, chyba że… Psycholożka mówi wprost, co naprawdę działa
    Tylko u nas 2026 rok nie zmieni twojego życia, chyba że… Psycholożka mówi wprost, co naprawdę działa
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Zapisz się na newsletter
Najważniejsze wydarzenia polityczne i społeczne, istotne wiadomości kulturalne, najlepsza rozrywka, pomocne porady i najświeższa prognoza pogody. To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik.pl. Trzymamy rękę na pulsie Polski i świata. Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!
Zaznacz wymagane zgody
loading
Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich
Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj.
success

Potwierdź zapis

Sprawdź maila, żeby potwierdzić swój zapis na newsletter. Jeśli nie widzisz wiadomości, sprawdź folder SPAM w swojej skrzynce.

failure

Coś poszło nie tak

  • Na skróty
    • Infor.pl
    • Gazetaprawna.pl
    • eDGP
    • Forsal.pl
    • ZdrowieGO.pl
    • Interpretacje
    • Sklep Infor
  • Dziennik.pl
    • Auto
    • Technologia
    • Gospodarka
    • Wiadomości
    • Sport
    • Zdrowie
    • Podróże
    • Nostalgia
  • Dziennik.pl
    • Kobieta
    • Kody rabatowe
    • Edukacja
    • Moja szkoła
    • Życie gwiazd
    • Film
    • Muzyka
    • Kultura
  • ZdrowieGO.pl
    • Prawo
    • Finanse
    • Leki
    • Medycyna naturalna
    • Choroby
    • Psychologia
    • Styl życia
  • Kalkulatory
    • Kalkulator dat
    • Kalkulator ilości dni
    • Kalkulator stażu pracy
    • Kalkulator VAT
    • Kalkulator odsetek
    • Kalkulator brutto-netto
    • Kalkulator wynagrodzeń
  • Kontakt
  • O nas
  • Reklama
  • Kariera
  • Prenumerata
  • Regulamin
  • Ochrona prywatności
  • Mapa serwisu
  • Ustawienia prywatności
  • RSS
Copyright INFOR PL S.A.