• gazetaprawna.pl
  • forsal.pl
  • INFOR.pl
  • INFORLEX.pl
  • DGP
  • ZdrowieGO.pl
  • Newsletter
  • Sklep
Dziennik
  • dziennik logo menu
  • Wiadomości
    • Najnowsze
    • Polityka
    • Kraj
    • Świat
    • Opinie
    • Media
    • Nauka
    • Historia
    • Ciekawostki
  • Gospodarka
    • Aktualności
    • Emerytury
    • Finanse
    • Praca
    • Podatki
  • KSeF
  • Auto
    • Aktualności
    • Automotive
    • Drogi
    • Premiery
    • Testy
    • Porady
    • Paliwo
    • Prawo
    • Jednoślady
    • Na wakacje
  • Życie gwiazd
    • Aktualności
    • Plotki
    • Telewizja
    • Wspomnienia
    • Hity internetu
  • Edukacja
    • Aktualności
    • Matura
  • Kobieta
    • Aktualności
    • Porady
    • Moda
    • Uroda
    • Emocje
    • Seks
    • Dziecko
  • Sport
    • Piłka nożna
    • Siatkówka
    • Sporty zimowe
    • Tenis
    • Sporty walki
    • Żużel
    • Kolarstwo
    • Lekkoatletyka
    • F1
    • Koszykówka
  • Nostalgia
    • Silver news
    • Wtedy się działo
    • Kultowe przeboje
    • Porady z tamtych lat
    • Kartka z kalendarza
    • Łamigłówki
  • Ogród
  • Gotowanie
    • Przepisy
    • Porady
  • Moto
  • Quizy
  • Zdrowie
    • Aktualności
    • Choroby
    • Porady
    • Profilaktyka
    • Diety
    • Psychologia
    • Dziecko
  • Podróże
    • Aktualności
    • Polska
    • Świat
  • Pogoda
  • Nieruchomości
    • Aktualności
    • Budowa i remont
    • Kupno i wynajem
    • Architektura i design
    • Ogród
  • Film
    • Aktualności
    • Nowości VOD
    • Recenzje
    • Zwiastuny
    • Oscary
  • Kultura
    • Książki
    • Teatr
    • Sztuka
  • Rozrywka
  • Technologia
    • Aktualności
    • Sprzęt
    • Internet
  • Muzyka
    • Aktualności
    • Koncerty
    • Recenzje
    • Zapowiedzi
  • Magia
    • Numerologia
    • Horoskopy
  • Eureka! DGP
  • Kody rabatowe
    • Temu
    • Sinsay
    • Booking
    • Zalando lounge
    • Aliexpress
    • eObuwie
    • Notino
    • Allegro
    • Answear
    • Nike
  • Film
  • Aktualności
Tylko u nas:
  • Nostalgia
  • Zdrowie GO
  • Kawka z… [Videocast]
  • Dziennik Sportowy
Warszawa
Reklama

Nie tylko "Wirujący seks". Dopasuj oryginalne tytuły filmów do ich absurdalnych polskich tłumaczeń. QUIZ

oprac. Piotr Kozłowski
12 lipca 2024, 07:00
"Dirty Dancing"
"Dirty Dancing" / Materiały prasowe
Niektóre tłumaczenia tytułów popularnych filmów przeszły do legendy. Dlatego, że były tak... złe. Jeśli kochasz kino, bez trudu dopasujesz oryginalne nazwy ekranowych hitów do ich polskich odpowiedników. Nawet jeśli na pierwszy rzut oka nie mają ze sobą nic wspólnego. Zapraszamy do quizu!

Oceń jakość naszego artykułu

Dziękujemy za Twoją ocenę!

Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna

Powiedz nam, jak możemy poprawić artykuł.
Zaznacz określenie, które dotyczy przeczytanej treści:

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję

Źródło dziennik.pl
Reklama
Reklama
Reklama
Zobacz
Popularne Zobacz również Najnowsze
niedziela handlowa 16.11.2025 roku - handel bez zakazu, zakupy w lidlu
Niedziela handlowa 16.11.2025 roku - handel bez zakazu, zakupy w Lidlu i Biedronce, w galeriach, wszystkie sklepy otwarte czy tylko Żabka?
masz to w aucie? od 15 listopada diagnosta sprawdzi jedną rzecz i żegnaj dowód rejestracyjny
Masz to w aucie? Od 15 listopada diagnosta sprawdzi jedną rzecz i żegnaj dowód rejestracyjny
Piekielnie trudny quiz ortograficzny. 11/11 to poziom arcymistrza
Piekielnie trudny quiz ortograficzny. 11/11 to poziom arcymistrza
rujnuje trzustkę, wyniszcza układ krążenia, pogarsza samopoczucie. polacy jedzą rocznie po 40 kg na osobę!
Rujnuje trzustkę, wyniszcza układ krążenia, pogarsza samopoczucie. Polacy jedzą rocznie po 40 kg na osobę!
Arcydzieła światowej literatury. Dopasuj autora do powieści. QUIZ dla wytrawnych moli książkowych
Arcydzieła światowej literatury. Dopasuj autora do powieści. QUIZ dla wytrawnych moli książkowych
90 proc. absolwentów szkół oblewa na pytaniu 7. Test: stolice świata. 12/12 to mistrzostwo
90 proc. absolwentów szkół oblewa na pytaniu 7. Test: stolice świata. 12/12 to mistrzostwo
Najlepszy serial SF roku? Adaptacja światowego bestsellera robi furorę
Wystarczyło kilka godzin. Film o wpływowych miliarderach numerem jeden
Hitowy serial kryminalny wreszcie w Polsce. To adaptacja bestsellerowego thrillera
Sensacyjne informacje. Polka zagra Maryję u Gibsona w kontynuacji słynnej "Pasji"
Hitowy serial kryminalny wreszcie w Polsce. To historia nieustępliwej detektywki
Arcydzieło thrillera już na VOD. Ten film kręcono w całkowitym ukryciu
są zmiany w harmonogramie wypłat 800 plus w listopadzie 2025. dwa przelewy jednego dnia dla tych beneficjentów
Są zmiany w harmonogramie wypłat 800 plus w listopadzie 2025. Dwa przelewy jednego dnia dla tych beneficjentów
Forsal.pl
kiedy gotówka zniknie z obiegu? oto oficjalny termin wprowadzenia limitu płatności gotówką
Kiedy gotówka zniknie z obiegu? Oto oficjalny termin wprowadzenia limitu płatności gotówką
Forsal.pl
zus wypłaci podwójne wypłaty 800 plus w listopadzie 2025. oto nowy harmonogram. dwa przelewy jednego dnia
ZUS wypłaci podwójne wypłaty 800 plus w listopadzie 2025. Oto nowy harmonogram. Dwa przelewy jednego dnia
Dziennik.pl
liście z drzewa sąsiada na mojej działce. kto ma je sprzątnąć? co mówią przepisy 2025? za co można dostać mandat? co mówi prawo nowe przepisy 2025
Liście z drzewa sąsiada na mojej działce. Kto ma je sprzątnąć? Co mówią przepisy 2025? Za co można dostać mandat?
Dziennik.pl
możesz wydłużyć życie nawet o 5 lat, jeśli zmienisz jedną rzecz w codzienności. lekarze nie mają wątpliwości
Możesz wydłużyć życie nawet o 5 lat, jeśli zmienisz jedną rzecz w codzienności. Lekarze nie mają wątpliwości
Dziennik.pl
men wprowadza zmiany w szkołach, by chronić uczniów przed zagrożeniami
MEN wprowadza zmiany w szkołach, by chronić uczniów przed zagrożeniami współczesnego świata
Dziennik.pl
Reklama
Ważne
  • Udany atak Ukrainy na terenie Rosji. Drony trafiły w rafinerię
    Udany atak Ukrainy na terenie Rosji. Drony trafiły w rafinerię
  • Szef MSZ zareagował na słowa Kaczyńskiego. Sikorski wskazał, kto odpowiada za śmierć Leppera
    Szef MSZ zareagował na słowa Kaczyńskiego. Sikorski wskazał, kto odpowiada za śmierć Leppera
  • Chipowanie psów ważniejsze od zakazu fajerwerków. Sejm zajmie się tym w pierwszej kolejności
    Chipowanie psów ważniejsze od zakazu fajerwerków. Sejm zajmie się tym w pierwszej kolejności
  • Zawieszenie broni w Ukrainie przed wiosną mało prawdopodobne. Negocjacji pokojowych nie będzie
    Zawieszenie broni w Ukrainie przed wiosną mało prawdopodobne. Negocjacji pokojowych nie będzie
  • Polska z najwyższym wzrostem PKB od trzech lat. Wyprzedza nas jedynie Irlandia
    Polska z najwyższym wzrostem PKB od trzech lat. Wyprzedza nas jedynie Irlandia
  • Włosi zaszaleli. Nowy Fiat 126p to wielki powrót Malucha. Cena?
    Włosi zaszaleli. Nowy Fiat 126p to wielki powrót Malucha. Cena?
Reklama
Polecamy
  • Filmy zarobiły 2 miliardy. Serialowy hit SF wróci z nowym sezonem
    Filmy zarobiły 2 miliardy. Serialowy hit SF wróci z nowym sezonem
  • Polski serial bije rekordy. Już dziś w telewizji nowy odcinek megahitu
    Polski serial bije rekordy. Już dziś w telewizji nowy odcinek megahitu
  • Janja Lesar o relacji z Katarzyną Zillmann. "My się totalnie połączyłyśmy"
    Janja Lesar o relacji z Katarzyną Zillmann. "My się totalnie połączyłyśmy"
  • OMODA 7 wjeżdża do Polski. Ma silnik 1.5 i deklasuje zasięgiem. Cena?
    OMODA 7 wjeżdża do Polski. Ma silnik 1.5 i deklasuje zasięgiem. Cena?
  • Długie weekendy w 2026 roku. Majówka będzie krótka. Zobacz, kiedy masz wolne dni od pracy
    Długie weekendy w 2026 roku. Majówka będzie krótka. Zobacz, kiedy masz wolne dni od pracy
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Zapisz się na newsletter
Najważniejsze wydarzenia polityczne i społeczne, istotne wiadomości kulturalne, najlepsza rozrywka, pomocne porady i najświeższa prognoza pogody. To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik.pl. Trzymamy rękę na pulsie Polski i świata. Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!
Zaznacz wymagane zgody
loading
Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich
Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj.
success

Potwierdź zapis

Sprawdź maila, żeby potwierdzić swój zapis na newsletter. Jeśli nie widzisz wiadomości, sprawdź folder SPAM w swojej skrzynce.

failure

Coś poszło nie tak

  • Na skróty
    • Infor.pl
    • Gazetaprawna.pl
    • eDGP
    • Forsal.pl
    • ZdrowieGO.pl
    • Interpretacje
    • Sklep Infor
  • Dziennik.pl
    • Auto
    • Technologia
    • Gospodarka
    • Wiadomości
    • Sport
    • Zdrowie
    • Podróże
    • Nostalgia
  • Dziennik.pl
    • Kobieta
    • Kody rabatowe
    • Edukacja
    • Życie gwiazd
    • Film
    • Muzyka
    • Kultura
  • ZdrowieGO.pl
    • Prawo
    • Finanse
    • Leki
    • Medycyna naturalna
    • Choroby
    • Psychologia
    • Styl życia
  • Kalkulatory
    • Kalkulator dat
    • Kalkulator ilości dni
    • Kalkulator stażu pracy
    • Kalkulator VAT
    • Kalkulator odsetek
    • Kalkulator brutto-netto
    • Kalkulator wynagrodzeń
  • Kontakt
  • O nas
  • Reklama
  • Kariera
  • Prenumerata
  • Regulamin
  • Ochrona prywatności
  • Mapa serwisu
  • Ustawienia prywatności
  • RSS
Copyright INFOR PL S.A.