• gazetaprawna.pl
  • forsal.pl
  • INFOR.pl
  • INFORLEX.pl
  • DGP
  • ZdrowieGO.pl
  • Newsletter
  • Sklep
Dziennik
  • dziennik logo menu
  • Wiadomości
    • Najnowsze
    • Polityka
    • Kraj
    • Świat
    • Opinie
    • Media
    • Nauka
    • Historia
    • Ciekawostki
  • Gospodarka
    • Aktualności
    • Emerytury
    • Finanse
    • Praca
    • Podatki
  • KSeF
  • Auto
    • Aktualności
    • Automotive
    • Drogi
    • Premiery
    • Testy
    • Porady
    • Paliwo
    • Prawo
    • Jednoślady
    • Na wakacje
  • Życie gwiazd
    • Aktualności
    • Plotki
    • Telewizja
    • Wspomnienia
    • Hity internetu
  • Moja szkoła
  • Kobieta
    • Aktualności
    • Porady
    • Moda
    • Uroda
    • Emocje
    • Seks
    • Dziecko
  • Sport
    • Piłka nożna
    • Siatkówka
    • Sporty zimowe
    • Tenis
    • Sporty walki
    • Żużel
    • Kolarstwo
    • Lekkoatletyka
    • F1
    • Koszykówka
  • Nostalgia
    • Silver news
    • Wtedy się działo
    • Kultowe przeboje
    • Porady z tamtych lat
    • Kartka z kalendarza
    • Łamigłówki
  • Ogród
  • Gotowanie
    • Przepisy
    • Porady
  • Film
    • Aktualności
    • Nowości VOD
    • Recenzje
    • Zwiastuny
    • Oscary
  • Moto
  • Edukacja
    • Aktualności
    • Matura
  • Quizy
  • Zdrowie
    • Aktualności
    • Choroby
    • Porady
    • Profilaktyka
    • Diety
    • Psychologia
    • Dziecko
  • Podróże
    • Aktualności
    • Polska
    • Świat
  • Pogoda
  • Nieruchomości
    • Aktualności
    • Budowa i remont
    • Kupno i wynajem
    • Architektura i design
    • Ogród
  • Kultura
    • Książki
    • Teatr
    • Sztuka
  • Rozrywka
  • Technologia
    • Aktualności
    • Sprzęt
    • Internet
  • Muzyka
    • Aktualności
    • Koncerty
    • Recenzje
    • Zapowiedzi
  • Magia
    • Numerologia
    • Horoskopy
  • Eureka! DGP
  • Kody rabatowe
    • Temu
    • Sinsay
    • Booking
    • Zalando lounge
    • Aliexpress
    • eObuwie
    • Notino
    • Allegro
    • Answear
    • Nike
  • Film
  • Aktualności
Tylko u nas:
  • Nostalgia
  • Zdrowie GO
  • Kawka z… [Videocast]
  • Dziennik Sportowy
Warszawa
Reklama

Nie tylko "Wirujący seks". Dopasuj oryginalne tytuły filmów do ich absurdalnych polskich tłumaczeń. QUIZ

oprac. Piotr Kozłowski
12 lipca 2024, 07:00
"Dirty Dancing"
"Dirty Dancing" / Materiały prasowe
Niektóre tłumaczenia tytułów popularnych filmów przeszły do legendy. Dlatego, że były tak... złe. Jeśli kochasz kino, bez trudu dopasujesz oryginalne nazwy ekranowych hitów do ich polskich odpowiedników. Nawet jeśli na pierwszy rzut oka nie mają ze sobą nic wspólnego. Zapraszamy do quizu!

Oceń jakość naszego artykułu

Dziękujemy za Twoją ocenę!

Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna

Powiedz nam, jak możemy poprawić artykuł.
Zaznacz określenie, które dotyczy przeczytanej treści:

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję

Źródło dziennik.pl
Reklama
Reklama
Reklama
Zobacz
Popularne Zobacz również Najnowsze
Młodzi nie mają szans. Trudny quiz o zimach w PRL-u
Młodzi nie mają szans. Trudny quiz o zimach w PRL-u
od 2 marca zmiana zasad dla kierowców: nowe prawo będzie surowsze
Od 2 marca zmiana zasad dla kierowców: Nowe prawo będzie surowsze
piątek, 13 lutego wolny od pracy? rząd wprowadził nowe święto w 2026 ustawa sejm kodeks pracy gov
Piątek, 13 lutego wolny od pracy? Rząd wprowadził nowe święto
spór o doktorat karola nawrockiego zakończony w sądzie. recenzje trafiły do sieci
Spór o doktorat Nawrockiego zakończony w sądzie. Recenzje trafiły do sieci
Quiz. Masz bogate słownictwo? 10/10 to poziom mistrza
Quiz. Masz bogate słownictwo? 10/10 to poziom mistrza
to on zostanie premierem w rządzie pis?  "będę musiał porozmawiać z prezydentem"
To on zostanie premierem w rządzie PiS? "Będę musiał porozmawiać z prezydentem"
Włoski serial kryminalny hitem w Polsce. Nowy odcinek dziś w telewizji
Katolicki film wraca na ekrany po światowym sukcesie. Jedna godzina we wszystkich kinach
Była ikoną lat 90. i symbolem marzeń wolnej Polski. Serial opowie o jej tragicznej śmierci
Uwielbiany serial kryminalny powraca. Nowy sezon zaczyna się wstrząsem
Młodzież na całym świecie wstrzymała oddech. Ekranizacja dwa miesiące po książce
Polski serial kryminalny o młodym pokoleniu policjantów. Oto szczegóły
praca w czasach zmiany: rozwój kompetencji przez partnerstwo
Praca w czasach zmiany: rozwój kompetencji przez partnerstwo
GazetaPrawna.pl
w jaki sposób rozliczyć w vat i pit korektę roczną u podatnika korzyst
W jaki sposób rozliczyć w VAT i PIT korektę roczną u podatnika korzystającego ze zwolnienia podmiotowego
GazetaPrawna.pl
zasiłek macierzyński dla ojca. coraz więcej mężczyzn go pobiera
Unijna dyrektywa działa. Więcej ojców pobiera zasiłek macierzyński
GazetaPrawna.pl
korekta faktury już od lutego bez noty
Korekta faktury już od lutego bez noty
GazetaPrawna.pl
terminy ważne dla biura rachunkowego
Terminy ważne dla biura rachunkowego
GazetaPrawna.pl
zapiski śmiertelnika nowy polski film gdzie oglądać
Wyczekiwany polski film na ekranach kin. Dotyka bardzo ważnego problemu mężczyzn
Dziennik.pl
Reklama
Ważne
  • Donald Tusk ogłasza rok przyspieszenia. "Naprawdę ich przegonimy!"
    Donald Tusk ogłasza rok przyspieszenia. "Naprawdę ich przegonimy!"
  • Nazywana jest "nową Krystyną Jandą". "Często słyszę, że zagrałam tak amerykańsko"
    Tylko u nas Nazywana jest "nową Krystyną Jandą". "Często słyszę, że zagrałam tak amerykańsko"
  • Ukraińcy wskazali kraj, który najbardziej im pomaga. Zaskakujące wyniki badania
    Ukraińcy wskazali kraj, który najbardziej im pomaga. Zaskakujące wyniki badania
  • Zaczęło się: Zmiana zasad dla kierowców. Nowe prawo jest ostrzejsze
    Zaczęło się: Zmiana zasad dla kierowców. Nowe prawo jest ostrzejsze
  • Odwołano spotkanie z Robertem Bąkiewiczem. Hotel w Szczecinie wydał oświadczenie
    Odwołano spotkanie z Robertem Bąkiewiczem. Hotel w Szczecinie wydał oświadczenie
  • IMGW ostrzega. W tych częściach kraju temperatura spadnie do -25 stopni
    IMGW ostrzega. W tych częściach kraju temperatura spadnie do -25 stopni
Reklama
Polecamy
  • Zarobki ponad 12 tys. zł miesięcznie i opłacone mieszkanie. Ta praca nie wymaga wykształcenia
    Zarobki ponad 12 tys. zł miesięcznie i opłacone mieszkanie. Ta praca nie wymaga wykształcenia
  • Od lutego ważne zmiany w szkołach. Nowy obowiązek dla nauczycieli i uczniów
    Od lutego ważne zmiany w szkołach. Nowy obowiązek dla nauczycieli i uczniów
  • Wyczekiwany polski film na ekranach kin. Dotyka bardzo ważnego problemu mężczyzn
    Wyczekiwany polski film na ekranach kin. Dotyka bardzo ważnego problemu mężczyzn
  • Polaków coraz mniej. GUS opublikował dane za 2025 rok
    Polaków coraz mniej. GUS opublikował dane za 2025 rok
  • Ekstra przelew dla nauczycieli w najbliższych dniach. Na konta trafi okrągła suma
    Ekstra przelew dla nauczycieli w najbliższych dniach. Na konta trafi okrągła suma
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Zapisz się na newsletter
Najważniejsze wydarzenia polityczne i społeczne, istotne wiadomości kulturalne, najlepsza rozrywka, pomocne porady i najświeższa prognoza pogody. To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik.pl. Trzymamy rękę na pulsie Polski i świata. Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!
Zaznacz wymagane zgody
loading
Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich
Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj.
success

Potwierdź zapis

Sprawdź maila, żeby potwierdzić swój zapis na newsletter. Jeśli nie widzisz wiadomości, sprawdź folder SPAM w swojej skrzynce.

failure

Coś poszło nie tak

  • Na skróty
    • Infor.pl
    • Gazetaprawna.pl
    • eDGP
    • Forsal.pl
    • ZdrowieGO.pl
    • Interpretacje
    • Sklep Infor
  • Dziennik.pl
    • Auto
    • Technologia
    • Gospodarka
    • Wiadomości
    • Sport
    • Zdrowie
    • Podróże
    • Nostalgia
  • Dziennik.pl
    • Kobieta
    • Kody rabatowe
    • Edukacja
    • Moja szkoła
    • Życie gwiazd
    • Film
    • Muzyka
    • Kultura
  • ZdrowieGO.pl
    • Prawo
    • Finanse
    • Leki
    • Medycyna naturalna
    • Choroby
    • Psychologia
    • Styl życia
  • Kalkulatory
    • Kalkulator dat
    • Kalkulator ilości dni
    • Kalkulator stażu pracy
    • Kalkulator VAT
    • Kalkulator odsetek
    • Kalkulator brutto-netto
    • Kalkulator wynagrodzeń
  • Kontakt
  • O nas
  • Reklama
  • Kariera
  • Prenumerata
  • Regulamin
  • Ochrona prywatności
  • Mapa serwisu
  • Ustawienia prywatności
  • RSS
Copyright INFOR PL S.A.