Zmarłemu w ostatniej drodze towarzyszyła najbliższa rodzina, przyjaciele i znajomi, wychowankowie i studenci, wielbiciele jego talentu oraz mieszkańcy jego rodzinnych Leńczy i całej gminy Kalwaria Zebrzydowska, na terenie której znajduje się ta miejscowość.
Prezydent Krakowa Jacek Majchrowski powiedział podczas uroczystości na cmentarzu, że „”.
„” - mówił Majchrowski.
Jak podkreślił prezydent, „Jerzy Trela jak mało kto zasłużył się Krakowowi”, za co został w tym miesiącu nagrodzony honorowym obywatelstwem tego miasta. „” - ocenił Majchrowski.
Jerzy Fedorowicz żegnał Jerzego Trelę w imieniu kolegów z roku z krakowskiej PWST. „” - mówił podczas uroczystości.
„” - wyznał Fedorowicz.
„” - powiedział Krzysztof Górecki, wiceprezes ZASP. „” - dodał.
Studenci Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie pożegnali swojego profesora piosenką „My Way”, a rektor tej uczelni Dorota Segda zadedykowała mu wiersz Czesława Miłosza „Piosenka o końcu świata”.
Jerzy Trela zmarł 15 maja w Krakowie, w wieku 80 lat. W sumie zagrał ok. 350 ról, debiutując jeszcze w trakcie studiów w serialu telewizyjnym „”. Na deskach teatralnych po raz pierwszy zaś wystąpił w 1969 r., tworząc rolę w „Nosie” Gogola w krakowskim Teatrze Rozmaitości.
To właśnie z tym miastem twórca związany był przez dekady - to tutaj, w Starym Teatrze stworzył niezapomniane do tej pory kreacje, m.in. Gustawa-Konrada w „Dziadach” i Konrada w „Wyzwoleniu” w reżyserii Konrada Swinarskiego.
Na dużym ekranie oglądać mogliśmy go m.in. jako męża Ireny w „” Agnieszki Holland, Pana Bronka w „” Krzysztofa Kieślowskiego i Podkomorzego w „Panu Tadeuszu” Andrzeja Wajdy. Ostatnie ekranowe wcielenie Jerzego Treli zobaczymy w czekającym na swoją premierę serialu Netfliksa pt. „Wielka Woda” Jana Holoubka.
W 2011 r. aktor został uhonorowany przez prezydenta Bronisława Komorowskiego Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski. Z kolei w tym miesiącu Rada Miasta Krakowa jednogłośnie przyznała aktorowi najwyższe krakowskie wyróżnienie - Honorowe Obywatelstwo Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa, „w dowód uznania jego szczególnych zasług dla rozwoju życia teatralnego Krakowa i kultury polskiej”.
