Dziennik Gazeta Prawana logo

Twórczość Boba Dylana w spektaklu studentów Szkoły Filmowej

11 kwietnia 2022, 14:10
Ten tekst przeczytasz w 3 minuty
Dylan Moran
<p>Dylan Moran</p>/Media
Teksty Boba Dylana złożyły się na spektakl muzyczny w reżyserii Wojciecha Kościelniaka, w którym po raz pierwszy na scenie wystąpią studenci Wydziału Aktorskiego Szkoły Filmowej w Łodzi. Trzygodzinne przedstawienie będzie dla nich okazją do zaprezentowania nabytych umiejętności.

"" - wyjaśnił autor scenariusza i reżyser przedstawienia Wojciech Kościelniak.

Dylan, który odwiedzał swojego idola w tej placówce, napisał dla niego jedną ze swoich pierwszych piosenek ". Usłyszał ją potem John Hammond z wytwórni Columbia Records i ujęty siłą utworu, zaprosił autora do studia nagraniowego, co zapoczątkowało karierę przyszłego noblisty.

"" - dodał Kościelniak.

Sen Dylana

Wybierając teksty do spektaklu "", reżyser starał się stworzyć występującym w nim studentom jak najlepsze możliwości do zaprezentowania warsztatu aktorskiego i nabytych w trakcie studiów umiejętności.

"" - zaznaczył reżyser.

Kościelniak uważa, że twórczość Dylana - nawet u starszego pokolenia - nadal pozostaje w Polsce mało znana. Tłumaczenia jego tekstów autorstwa Filipa Łobodzińskiego nie zostały dostatecznie spopularyzowane, zaś wykonywane w oryginale przez autora "są długie, monotonne, na jedną nutę, niewyraźnie zaśpiewane" i tylko osoby bardzo dobrze znające angielski są w stanie dostrzec ich wartość.

Specjalnie na potrzeby spektaklu dyplomowego przygotowano nowe, uwspółcześnione aranżacje piosenek Dylana. "" - podkreślił reżyser.

Kilkanaście piosenek to głównie solowe popisy młodych aktorów, których wokalnie przygotowała Julia Chmielnik. Towarzyszyć będzie im zespół muzyczny pod kierownictwem Marcina Powalskiego.

"To spektakl muzyczny, ale nie musicalowy. Jesteśmy dość mocno muzycznym rokiem, bo niektórzy z nas przed studiami ukończyli szkoły o takim kierunku. Praca była ciężka w porównaniu do poprzednich dyplomów, ale mamy nadzieję, że efekt będzie na tyle zadowalający, że to się opłaci" - powiedział Hubert Sycz, który w przedstawieniu zaśpiewa piosenkę "Hurricane" w przekładzie Filipa Łobodzińskiego.

Premiera dyplomu studentów Wydziału Aktorskiego Szkoły Filmowej w Łodzi z rocznika 2021/2022 odbędzie się 13 kwietnia w Teatrze Studyjnym.

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło PAP
Zapisz się na newsletter
Świadczenia, emerytury, podatki, zmiany przepisów, newsy gospodarcze... To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik Radzi. Chcesz się dowiedzieć, kto może przejść na wcześniejszą emeryturę? A może jakie ulgi można odliczyć od podatku? Kto może otrzymać środki w ramach renty wdowiej? Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj