W dwusetną rocznicę śmierci Juliusza Słowackiego, interpretowaną wiecznie według jednego klucza lekturę szkolną, twórcy filmu postanowili poddać gruntownemu liftingowi. Tytułowa Balladyna ma mieszkać w Nowym Jorku i być seksowną uptown girl.

Nie należy się jednak spodziewać, że bohaterka Słowackiego będzie przypominać panie z "Seksu w wielkim mieście", których największym problemem jest wybór odpowiednich butów na wieczór. Balladyna ma zbrodnię na sumieniu, a co gorsza policję na karku. Próbkę filmu możemy już zobaczyć w postaci zwiastunu.

p

W główną rolę ponętnej, choć niebezpiecznej damy wcieliła się Sonia Bohosiewicz. W filmie zobaczymy również Mirosława Bakę, Przemysława Cieszyńskiego, Sławomira Orzechowskiego, Władysława Kowalskiego i zdobywczynię Oscara Faye Dunaway.