Oryginał z 1977 roku przedstawił historię dwóch przyjaciół, Pierre'a i Jacquesa, którzy wyjeżdżają razem na wakacje i zabierają ze sobą swoje nastoletnie córki. Podczas urlopu Pierre i córka Jacquesa zostają kochankami. Gdy Pierre oznajmia, że chce wyplątać się z romansu, dziewczyna postanawia powiedzieć ojcu o swojej przygodzie, jednak nie zdradza imienia swojego kochanka. Jacques zamierza odnaleźć mężczyznę, który uwiódł mu córkę, więc o pomoc prosi... Pierre'a.
Produkcją remake'u zajmie się Thomas Langmann, który współpracował z Jeanem DuJardinem na planie filmu "Artysta". Langmann jest synem Claude'a Berri, scenarzysty oryginalnego obrazu. 24 lutego w polskich kinach zagości wspomniany komediodramat "Artysta", który wieńczy dorobek DuJardina i Langmanna. Vincenta Cassela mogliśmy podziwiać ostatnio w filmie "Niebezpieczna metoda"
