W polskiej wersji językowej już po raz drugi w tę postać wciela się Witold Pyrkosz. Jego charakterystyczny głos mocno utkwił dzieciom w pamięci.

Reklama

- Gdy rozmawiałem z kimś na ulicy, mała dziewczynka wołała: "To Złomek, to Złomek!" - wspomina aktor. Pyrkosz testował w życiu najróżniejsze auta. - Mój pierwszy samochód to było P-70 Zwickau czyli trabant - opowiada. - To był samochód, który wygrałem na loterii pieniężnej. Sprzedałem skuter Peugeota i otworzyłem dwie książeczki. Potem była Simca, fiat 1500, fiat 600D, w którym drzwi otwierały się odwrotnie.

Dziś aktor jeździ co prawda wygodną terenówką, ale dzięki tym licznym doświadczeniom doskonale rozumie swego bohatera, który jest dość zdezelowaną, ale odważną i pełną wigoru ciężarówką holowniczą.

Za reżyserię "Aut 2" odpowiadają John Lasseter i Brad Lewis. W polskiej wersji językowej usłyszmy ponadto Piotra Adamczyka (Zygzak) i Agnieszkę Dygant (Liliana Lifting).