Dziennik Gazeta Prawana logo

Gangster w filmie dla dzieci

13 października 2007, 14:12
Ten tekst przeczytasz w 1 minutę
"Nie podpieram się własną urodą" - mówi Szymon Bobrowski. I nie są to czcze przechwałki aktora, bo... pracując tylko głosem, faktycznie trzeba zapomnieć o swoich wdziękach. Ale Bobrowski również głos ma wart grzechu, o czym już niedługo będzie można się przekonać, oglądając film "Stefan Malutki". Aktor specjalnie dla Czytelników dziennika.pl opowiedział o swojej pracy nad dubbingiem.

Bobrowski przyzwyczaił widzów do swojego ekranowego wizerunku twardziela, często wręcz brutalnego gangstera, ale - jak się okazuje - aktor wybiera nie tylko takie role. Od piątku będziemy mogli usłyszeć jego głos w animowanej produkcji dla dzieci "Stefan Malutki".

W najnowszym filmie aktor podkłada głos Sebastiana - ojca ośmioletniej Zuzi, dziewczynki, która wyrusza na poszukiwania porwanej myszy - Stefana Malutkiego. W pozostałych rolach usłyszymy także Cezarego Żaka (Stefan Malutki), Renatę Dancewicz (Basia - mama Zuzi) i Ryszarda Rynkowskiego (śpiewająca mysz Rysiek).

"Dubbingi są bardzo interesujące, zwłaszcza kiedy realizuje je taki reżyser, jak Cezary Morawski" - śmieje się Bobrowski. Aktor podkreśla, że sam jest ojcem małych dzieci i ma nadzieję, że jak tylko jego maluchy dorosną, to będzie mógł im pokazać ten film i właśnie dlatego deklaruje: "Za każdym razem, jeśli tylko będą to interesujące propozycje, będę robił filmy dla dzieci".

Film "Stefan Malutki" już od piątku w polskich kinach.

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło dziennik.pl
Zapisz się na newsletter
Świadczenia, emerytury, podatki, zmiany przepisów, newsy gospodarcze... To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik Radzi. Chcesz się dowiedzieć, kto może przejść na wcześniejszą emeryturę? A może jakie ulgi można odliczyć od podatku? Kto może otrzymać środki w ramach renty wdowiej? Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj