Dziennik Gazeta Prawana logo

Historia XX wieku w pigułce. Adaptacja wybitnej powieści trafi na polskie ekrany

28 stycznia 2025, 08:00
Ten tekst przeczytasz w 2 minuty
"W ukryciu"
"W ukryciu"/Materiały prasowe
Światowa premiera filmu "W ukryciu" ("La cache") Lionela Baiera odbędzie się w Konkursie Głównym Berlinale 2025. Następnie ekranizacja nagradzanej na całym świecie powieści Christophe'a Boltanskiego, inspirowanej rodzinną historią autora, trafi do polskich kin za sprawą dystrybutora Galapagos Films.

Film "W ukryciu" bazuje na głośnym pamiętniku Boltanskiego.

O czym jest film?

Akcja filmu rozgrywa się w maju 1968 roku w Paryżu. Dziewięcioletni chłopiec jest podekscytowany możliwością spędzenia kilku dni z dziadkami w ich wiekowym mieszkaniu. Dołączają do nich dwaj żywiołowi wujkowie – artysta plastyk i aspirujący intelektualista oraz prababcia z Odessy. W tym samym czasie rodzice chłopca biorą udział w historycznych protestach. Podczas, gdy sytuacja w kraju wywraca się do góry nogami, ekscentryczna rodzina zostaje zmuszona do konfrontacji z przeszłością.

Kto stoi za filmem?

Film "W ukryciu" wyreżyserował Lioner Baier ("Pycha"), który adaptował także powieść Boltanskiego wespół ze scenarzystką Catherine Charrier ("Big Jim").

W rolach głównych występują Dominique Reymond ("Tylko my dwoje"), Michel Blanc ("Minister") i William Lebghil ("Fantazje").

O czym jest książka?

Szeroko nagradzana debiutancka powieść Christophe'a Boltanskiego została wydana w Polsce w 2017 roku za sprawą wydawnictwa Oficyna Naukowa Ewa Pajestka-Kojder.

Tematem książki jest poszukiwanie tożsamości, ale opowiadając historię własnej rodziny, autor przedstawia historię XX wieku: pogromy w Rosji, antysemityzm, hekatombę pierwszej wojny, okupację, rządy Vichy, donosicielstwo, łapanki, deportacje, wojnę w Algierii, dramaty imigrantów.

Głównym bohaterem powieści jest dom przy ulicy Grenelle w Paryżu. Zaczynamy od podwórza i samochodu, stojącego tuż przy wejściu kuchennym, wchodzimy do kuchni, oglądamy gabinet, schody, salon, a we wszystkich tych pomieszczeniach przyglądamy się rozmaitym przedmiotom, z których każdy wywołuje wspomnienia i ujawnia kolejne tajemnice, jak w detektywistycznej grze planszowej Cluedo, do której narrator porównuje swoją opowieść: dopiero po przeczytaniu dwóch trzecich powieści dowiadujemy się, gdzie się ukrywał…

Kim jest Christophe Boltanski?

Christophe Boltanski jest dziennikarzem i pisarzem, autorem zbiorów reportaży. "W ukryciu" to jego pierwsza powieść, za którą w roku 2015 otrzymał nagrodę Femina i szereg nagród literackich.

"W ukryciu" to opowieść o rodzinie Boltanskich – rodzinie nietuzinkowej, bo wielce zasłużonej dla kultury i nauki francuskiej (dziadek autora był lekarzem, członkiem Akademii Medycyny, babka pisarką, ojciec jest wybitnym socjologiem, jeden ze stryjów – językoznawcą, drugi – światowej sławy artystą plastykiem, siostra – historyczką). Autor nie opowiada jednak o ich osiągnięciach, ukazuje raczej glebę, na której – albo pomimo której – ich talenty mogły się rozwinąć.

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło dziennik.pl
Zapisz się na newsletter
Świadczenia, emerytury, podatki, zmiany przepisów, newsy gospodarcze... To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik Radzi. Chcesz się dowiedzieć, kto może przejść na wcześniejszą emeryturę? A może jakie ulgi można odliczyć od podatku? Kto może otrzymać środki w ramach renty wdowiej? Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj