Pierwszy sukces "Listy do M." odniosły zaraz po premierze, trafiając na trzecie miejsce zestawienia najlepszych otwarć polskiego filmu na przestrzeni ostatnich 20 lat. Przez kolejne tygodnie film nie schodził z czołowych miejsc w polskim box office. Obecnie obraz jest nie tylko najchętniej oglądaną polską komedią, ale i znalazł się na piątym miejscu największych rodzimych przebojów kinowych od 1989 roku. "Listy do M." wyprzedzają jedynie: "Ogniem i mieczem" (7,15 mln widzów), "Pan Tadeusz" (6,17 mln), "Quo Vadis" (4,3 mln) i "Katyń" (2,76 mln).
Komedia wyreżyserowana przez Mitję Okorna pokonała również hity spoza Polski, w tym "Piratów z Karaibów: Na nieznanych wodach 3D" (1,3 mln widzów), "Harry'ego Pottera i Insygnia Śmierci. Część drugą" (1,2 mln), "Sagę Zmierzch: Przed świtem - część 1" (niemal 800 tysięcy widzów).
