Wybitny thriller wraca na ekrany w nowej wersji. To arcydzieło brytyjskiego kina

"Służący" ("The Servant") w nowej wersji 4K trafi na polskie ekrany już 13 listopada 2026 roku.

Kto stoi za filmem?

Za reżyserię filmu odpowiada Joseph Losey – jedna z najbardziej fascynujących postaci brytyjskiego kina XX wieku. Scenariusz, oparty na powieści Robina Maughama, napisał Harold Pinter. Jego charakterystyczny styl ujawnia się w gęstych dialogach i napięciach ukrytych między słowami. Ozdobna barokowość obrazu Loseya, wyróżniającego się wybitnymi, klimatycznymi zdjęciami Douglasa Slocombe, w połączeniu z oszczędną narracją Pintera tworzy niepowtarzalne arcydzieło.

Od początku Resetu bardzo chciałem wprowadzić ten film do kin. Długo z tym zwlekałem, bo wcześniej trudno mi było wybrać odpowiedni moment. Do tego filmu jestem bardzo przywiązany, więc zależy mi, żeby polscy widzowie powrócili do kina Josepha Loseya lub je odkryli. Dziś to niesłusznie zapomniany twórca. Tymczasem „Służący” to kino perfekcyjne – mówi Patryk Tomiczek, założyciel Resetu, firmy, która specjalizuje się we wprowadzaniu na polskie ekrany odrestaurowanych wersji klasyki.

Kto występuje w filmie?

Niezwykłą kreację aktorską stworzył Dirk Bogarde ("Śmierć w Wenecji", "O jeden most za daleko", "Opatrzność"), dla którego nagrodzona BAFTA rola Barretta okazała się jedną z najważniejszych w karierze. Partneruje mu James Fox ("Podróż do Indii", "Sherlock Holmes", "Charlie i fabryka czekolady") – również wyróżniony BAFTA dla najbardziej obiecującego młodego aktora.

W pozostałych rolach występują nominowana do BAFTA – a później także do Oscara – Sarah Miles ("Córka Ryana", "Nadzieja i chwała", "Powiększenie"), nominowana do BAFTA – i późniejsza laureatka tej nagrody – Wendy Craig ("Niania", "Fatalna czarownica", "Not in Front of the Children"), Catherine Lacey ("Starsza pani znika", "Morze whisky", "Prywatne życie Sherlocka Holmesa") oraz Richard Vernon ("Goldfinger", "Różowa pantera kontratakuje", "Autostopem przez galaktykę").

O czym jest film?

"Służący" rozpoczyna się jak kameralny portret luksusowego, londyńskiego życia: młody, bogaty mężczyzna, Tony (James Fox), zatrudnia osobistego kamerdynera, Barretta (Dirk Bogarde), aby uporządkować swoją codzienność. Tony jest beztroski, czarujący i przyzwyczajony do wygód. Barrett – dyskretny, kompetentny i nienagannie uprzejmy.

Z każdą kolejną sceną relacja między bohaterami stopniowo traci oczywiste ramy i przestaje być zwykłym układem między pracodawcą a pracownikiem. Sytuację dodatkowo komplikuje narzeczona Tony'ego, Susan (Wendy Craig), która nie kryje uprzedzeń do nowego kamerdynera. Film hipnotyzuje i konsekwentnie podkopuje poczucie pewności, pokazując, jak łatwo pozory mogą mylić.