W ubiegłym roku minęła 250. rocznica urodzin mistrzyni romansu – Jane Austen. Dziś w polskich kinach pojawiła się nowa adaptacja arcydzieła światowej literatury, uwielbianej pod każdą szerokością geograficzną powieści "Rozważna i romantyczna". Czym wyróżnia się najnowsza wersja słynnej książki o siostrach Dashwood?
Nowy film "Rozważna i romantyczna" pojawił się w polskich kinach dziś, 16 października 2026 roku.
O czym jest film?
Akcja, osadzona w Anglii epoki georgiańskiej, podąża za losami zamożnego pana Dashwooda, który umiera, pozostawiając swoją drugą żonę oraz trzy córki w trudnej sytuacji finansowej. Kobiety przenoszą się do skromnej wiejskiej posiadłości, gdzie dwie starsze siostry rywalizują o względy różnych adoratorów, poszukując prawdziwej miłości.
Film zebrał 76 proc. pozytywnych recenzji na portalu Rotten Tomatoes, a średnia ocen na Filmwebie wynosi 6.2. Krytycy zauważają, że najnowsza adaptacja wprowadza istotną zmianę, przesuwając akcenty z romansu na historię sióstr. Nie wszystkim się to podoba – stąd brak entuzjazmu przy jednoczesnej przychylności ocen – jednak dla części krytyków takie podejście stanowi duży plus.
"Fajnie, że ciężar tej wersji został przesunięty z romansu na siostrzaną energię i rozmycie klarownego podziału między rozważną a romantyczną. Cierpią trochę na tym męscy bohaterowie, ale mimo że nie należę do zagorzałych fanów Austen – nie mogę narzekać" – zauważa krytyk filmowy Jacek Cygan.
Siłą tej adaptacji jest jej intymność. Georgia Oakley – podobnie zresztą jak w "Blue Jean" – nie boi się podejść bliżej z kamerą, by wyłapać najdrobniejsze niuanse malujące się na twarzach bohaterów. Dzięki otwartości na ludzką ekspresję, która płynnie przechodzi z piękna w brzydotę, z brzydoty w piękno, jej "Rozważna i romantyczna" potrafi głęboko poruszać. Choć nie sądzę, aby ta wersja była zdolna wyprzeć z mojego serca wersję Anga Lee, jestem jej wdzięczna za każdy śmiech i każde wzruszenie. Ale chciałabym wymazać z pamięci wszystkie balowe sekwencje, które – o zgrozo – niepotrzebnie były pokazem tańca współczesnego – spostrzega z kolei krytyczna Zuzanna Tomaszewicz z naTemat.
Kto występuje w filmie?
W roli Elinor Dashwood występuje Daisy Edgar-Jones ("Normalni ludzie", "Twisters", "Gdzie śpiewają raki"), w Marianne Dashwood wciela się Esmé Creed-Miles ("Hanna", "Mroczna rzeka", "Pan Samotny"), w Margaret Dashwood – Bodhi Rae Breathnach ("Hamnet", "Samotnik", "Wilkołak"), w panią Dashwood – Caitríona Balfe ("Belfast", "Amator", "Outlander"), w Johna Dashwooda – Tom Brooke ("Imperium światła", "The Crown", "Kaznodzieja"), w Fanny Dashwood – Stacy Martin ("Brutalista", "Wszystkie pieniądze świata", "Wąż"), w Edwarda Ferrarsa – George MacKay ("1917", "Captain Fantastic", "Bestia"), a w panią Jennings – Fiona Shaw ("Harry Potter", "Rewolwer i melonik", "Uznany za niewinnego").
Kto stoi za filmem?
Film wyreżyserowała Georgia Oakley ("Blue Jean"), a scenariusz napisała debiutantka Diana Reid.
Inne słynne adaptacje
Za najlepszą adaptację klasycznej powieści uważa się serial BBC "Rozważna i romantyczna" z 2008 roku, chociaż multum zwolenników ma również słynna, nagrodzona Oscarem wersja filmowa z 1995 roku, w reżyserii Anga Lee oraz z Emmą Thompson i Hugh Grantem w rolach głównych.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło dziennik.pl
Powiązane
oprac. Piotr Kozłowski
Dziennikarz, redaktor i korektor z wieloletnim stażem.
Zobacz
|