W obrazie "Mroczny rycerz powstaje", adwersarza głównego bohatera gra Tom Hardy, który, tak jak postać z komiksu nosi na twarzy maskę. Fani, którzy mieli okazję widzieć fragmenty dzieła, skarżyli się jednak, że utrudnia ona zrozumienie tego, co Bane mówi. Reżyser, co prawda na początku zarzekał się, że nie zmieni jego głosu, w końcu jednak dał się przekonać do poprawek.

Reklama

Wytwórnia Warner Bros. zaprezentowała nowy miks audio wcześniej przedstawionej sekwencji i, wedle zapewnień, dialogi Bane'a już o wiele łatwiej zrozumieć. Nie znaczy to jednak, że Nolan zmienił głos antybohatera, lecz wyciszył pozostałe dźwięki, by było go słychać wyraźniej.

U boku Batmana (Christian Bale) i okrutnego Bane'a (Hardy) pojawia się także Kobieta-Kot (Anne Hathaway). W filmie występują ponadto Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Gary Oldman, Morgan Freeman oraz Michael Caine. Polska premiera planowana jest na 27 lipca 2012 roku.