Bohaterem oryginalnego dzieła z 2003 roku jest Oh Dae-su, mężczyzna, który zostaje porwany i uwięziony na piętnaście lat. Nie mając pojęcia, komu się naraził, robi rachunek sumienia i sporządza listę potencjalnych wrogów. Kiedy odzyskuje wolność, jego oprawca proponuje mu grę. W ciągu pięciu dni Oh Dae-su musi dowiedzieć się, dlaczego został zamknięty i kto jest odpowiedzialny za jego wieloletni koszmar.
Główną rolę w remake'u zagra Josh Brolin. Firth miał wcielić się w porywacza. Reżyser, Spike Lee, oraz producenci dzieła rozpoczęli już poszukiwania innego aktora. Czasu pozostało niewiele – pierwszy klaps na planie filmu ma paść już w marcu 2012 roku.
Od 25 listopada polscy widzowie mogą podziwiać Colina Firtha w filmie "Szpieg".