Bohaterem oryginalnego filmu z 2003 roku w reżyserii Parka Chan-wooka jest Oh Dae-su, mężczyzna, który zostaje porwany i uwięziony na piętnaście lat. Nie mając pojęcia, komu się naraził, robi rachunek sumienia i sporządza listę potencjalnych wrogów. Kiedy odzyskuje wolność, jego oprawca proponuje mu grę. W ciągu pięciu dni Oh Dae-su musi dowiedzieć się, dlaczego został zamknięty i kto jest odpowiedzialny za jego wieloletni koszmar.
Główną rolę w remake'u zagra Josh Brolin. Spike Lee staje za kamerą. Autorem scenariusza jest Mark Protosevich. Zdjęcia rozpoczną się na początku przyszłego roku. Colina Firtha jeszcze w tym tygodniu polscy widzowie będą mieli okazję zobaczyć w filmie "Szpieg".