"Dziewczyna z tatuażem" ("The Girl with the Dragon Tattoo") to wspólna produkcja USA, Szwecji, Wlk. Brytanii i Niemiec. Do kin wchodzi dwa lata po skandynawskiej adaptacji pierwszej części trylogii Larssona (reż. Niels Arden Oplev), gdzie głównych bohaterów grali aktorzy szwedzcy, Michael Nyqvist i Noomi Rapace.

Thriller, z Danielem Craigiem w obsadzie, zrealizował znany amerykański reżyser David Fincher, dwukrotnie nominowany do Oscara twórca filmów "Siedem" (1995), "Azyl" (2002), "Zodiak" (2007), "Ciekawy przypadek Benjamina Buttona" (2008, nominacja do Oscara za reżyserię), "The Social Network" (2010, również nominacja do Oscara za reżyserię).

Wersja amerykańska w założeniu twórców filmu miała być jak najbardziej wierna powieściowemu wzorcowi. Scenariusz na podstawie książki Larssona przygotował Steven Zaillian. – Scenariusz powstał wiernie na bazie powieści. My staraliśmy się przełożyć ten materiał na język filmu. Centralnym punktem były osoby Blomkvista i Salander, które napędzały wszystkie trzy powieści – podkreśla David Fincher.

W postaci dziennikarza śledczego Mikaela Blomkvista i ekscentrycznej hakerki Lisbeth Salander wcielają się u Finchera 43-letni Brytyjczyk Daniel Craig, znany m.in. z roli agenta 007 Jamesa Bonda, i 26-letnia Amerykanka Rooney Mara (za rolę Salander otrzymała nominację do Złotego Globu). – To opowieść o mrocznych zakamarkach ludzkiej natury – tak aktorka określiła książkę Larssona i zrealizowany na jej podstawie film.