"Ten film bardzo długo nie mógł powstać, aż wreszcie zdecydowałem się na desperacki ruch założenia własnej firmy. Bez tej desperacji i determinacji wszystkich twórców, aktorów i ekipy, tego filmu by nie było" – mówił Lechki podczas premierowego pokazu w Centrum Sztuki Filmowej w Katowicach.

Ostatecznie twórcy kameralnego "Erratum" stanęli przed zadaniem zrealizowania filmu za mniejsze pieniądze, niż początkowo zakładano. "Nie udałoby się to, gdyby nie zaangażowanie wszystkich twórców. W efekcie udało się stworzyć film profesjonalny, bez uchybień wynikających z niskiego budżetu" – tłumaczył reżyser.

Premierowy, poprzedzający wejście filmu na ekrany kin, pokaz nieprzypadkowo odbył się w Katowicach –36-letni obecnie Marek Lechki studiował na tutejszym Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego. "Te cztery lata w Katowicach to bardzo ważny okres mojego życia. Wtedy kształtowała się moja wrażliwość, gust, dojrzałość związana z filmem" – wspominał.

W 2002 r. Lechki zrealizował dobrze przyjęty przez publiczność i krytykę film "Moje miasto", wyróżniony wówczas na festiwalu w Gdyni. Kolejny film – właśnie "Erratum" – stworzył po ośmiu latach. W Gdyni obraz został uznany za najlepszy debiut reżyserski, dostał też nagrodę dziennikarzy; potem były nagrody i wyróżnienia na festiwalach w Koninie, Koszalinie i Warszawie, a także w greckich Salonikach, amerykańskim Chicago i południowokoreańskim Pusan.